Langue:  English  Français  Español 
Log in or Join us

Perdu votre login?

Join the community

Are you a consultant?
Find out how you can benefit from consultant membership
view all >> Refine search

Naviguer et Rechercher Ressources

Rechercher les résultats...

84 résultat(s) trouvé(s). Showing page 1 of 4.

1 2 3 4 All Items per page:

Cartographie des Incidences+ Équité, genre et justice sociale 102
Heidi Schaeffer, Sonal Zaveri

Résumé: Cet article présente la CI+, une nouvelle approche de réflexion et d'utilisation de la cartographie des incidences (CI) pour soutenir le changement transf...

Type: Articles / Communications

Shared: 09/10/2023

OM+ Glossary 31
Heidi Schaeffer, Sonal Zaveri, https://equityinthecenter.org/aww/ www.allianceon.org/Governing-for-Health-Equity

Résumé: Key Terms Adapted from "Awake to Woke to Work: Building a Race Equity Culture, from Equity in the Center" and the "Governing for Health Equity Training Modules" . Defi...

Type: Glossaires

Shared: 14/08/2023

OMLC Webinar: The advantages and challenges of adopting OM from the perspectives of a funder and programme manager 🔗
Jeph Mathias, Surender Singh, James Montgomery

Résumé: Project managers often want to know what their role is in OM, how they can best support the use OM, and what benefits it brings to them as managers. At the same time, t...

Type: Webinar

Shared: 17/06/2021

OMLC Webinar: Lessons learned from combining OM and OH 🔗
Julius Nyangaga, Florence Etta, Maya Reggev, Richard Smith, the OMLC Stewards and the OH Community Facilitators

Résumé: Recording from webinar in May 2021. There is increasing interest and practice around combining Outcome Mapping and Outcome Harvesting around the globe, as well as q...

Type: Webinar

Shared: 26/05/2021

OMLC Webinar: Celebrating 20 years of Outcome Mapping 🔗
OMLC Stewards

Résumé: Celebrate 20 years of Outcome Mapping with the OMLC Stewards plus special guests in this 90 minute webinar. - Exclusive celebration video with Outcome Blues soundtra...

Type: Webinar

Shared: 10/05/2021

Outcome Mapping and Outcome Harvesting: common concepts, differences and uses 3877
OH Community Facilitators and OMLC Stewards

Résumé: This brief describes the commonalities and differences of Outcome Mapping and Outcome Harvesting. It presents the main concepts shared by the approaches, how they ...

Type: Articles / Communications

Shared: 22/04/2021

20 years of Outcome Mapping: Evolving practices for transformative change 2014
OMLC Stewards

Résumé: To mark 20 years of Outcome Mapping, this paper presents the core principles and concepts that are foundational to using the approach. It also presents a set of guiding...

Type: Articles / Communications

Shared: 31/03/2021

What is Outcome Harvesting? 🔗
Ricardo Wilson-Grau

Résumé: Ricardo Wilson-Grau, former Chair of the Board of Stewards of the Outcome Mapping Learning Community, introduces Outcome Harvesting, an approach for retrospective ident...

Type: Video

Shared: 12/03/2021

Equity-focused and gender transformative OM principles and practices 🔗
Heidi Schaeffer, Sonal Zaveri, Glowen Kyei-Mensah

Résumé: Recording of an OMLC webinar - August 2020 In 2019, as part of the OMLC strategic plan and priority to continue to “Champion and cultivate OM principles & ...

Type: Webinar

Shared: 10/08/2020

Rethinking Strategy Maps: Conversations on developing theories of action 🔗
Jeph Mathias, Phil Smith, Mariam Smith

Résumé: Recording of an OMLC webinar - July 2020. The Strategy Map tool in Outcome Mapping is often overlooked but embodies a crucial element of OM: the idea that we, as an ...

Type: Webinar

Shared: 27/07/2020

Enregistrement de webinaire: Faut-il de nouveaux yeux pour évaluer autrement? 🔗
Ziad Moussa, Claudine Morier, RFE Evaluation

Résumé: Faut-il de nouveaux yeux pour évaluer autrement ? La Cartographie des Incidences comme approche de réflexion évaluative “Le véritab...

Type: Webinar

Shared: 22/07/2020

Outcome Mapping journals with Google Forms 🔗
Kaia Ambrose, Simon Hearn, Richard Smith

Résumé: Recording of an OMLC webinar - July 2020. The primary monitoring tools in Outcome Mapping are journals. There are journals to record the activities and outputs you p...

Type: Webinar

Shared: 14/07/2020

Discussion Summary: What “Ingredients” help OM to change practice? 259
Mariam Smith

Résumé: The central question of the discussion can be summarised as "What ingredients help Outcome Mapping (OM) to change practice?" (in the big yellow circle in the diagram be...

Type: OM Discussion summary

Shared: 05/04/2018

Discussion Summary: Monetising Outcomes 239
Sana Shams, Barry M Kibel

Résumé: This document presents a summary of the discussion on Monetising Outcomes. The discussion captures experience of the OM practitioners and experts on how to best place ...

Type: OM Discussion summary

Shared: 18/09/2017

Discussion Summary: OM and Gender 558
Sonal Zaveri

Résumé: There is growing interest in addressing persistent and structural gender and social inequities in development and humanitarian programmes. Outcome Mapping is considered...

Type: OM Discussion summary

Shared: 26/07/2017

Gender and Equity in Outcome Mapping: A Summary of Issues and Experiences 3076
Sonal Zaveri

Résumé: This article analyzes the relationship of the OM (and Outcome Harvesting) approach, processes and tools towards addressing gender and equity concerns – in other w...

Type: Articles / Communications

Shared: 26/07/2017

Discussion Summary: OM Clinic: Is there an OM/OH Lite Approach? 223
Sana Shams, Simon Hearn

Résumé: Outlined in this document is a summary of the discussion from the OMLC forum in May 2017 focused on the opening question: "With reference to the outcome harvesting/mapp...

Type: OM Discussion summary

Shared: 30/06/2017

Searching for outcomes in rural Tanzania: Harvesting directly from those influenced 🔗
John Mauremootoo, Richard Smith, Dunstan Kishekya

Résumé: A PowerPoint presentation by John Mauremootoo, Richard Smith,Dunstan Kishekya given at the 2015 American Evaluation Association Conference in the session chaired by Ric...

Type: Présentations

Shared: 23/11/2015

Applying Outcome Mapping to evaluate pathways to empowerment 1322
Maureen Silos, Pranati Mohanraj and Maureen Miruka, Emily Hillenbrand

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing how Care USA have used Outcome Mapping to evaluate an empowerment programme in Mali, Malawi, Tanzania, Ghana, India, and Bangla...

Type: Affiche

Shared: 10/10/2014

Drought preparedness and climate change resilience in Brazil: applying an integrated approach to design, monitor and evaluate institutional change 1060
Maria Emilia Accioli Nobre Bretan

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing the use of Outcome Mapping, Outcome Harvesting and the World Bank Capacity Development Results Framework to monitor and evaluat...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Combining OM with Theory of Change tools to Improve the Monitoring System of ADRRN 1860
Ch. Endah Nirarita

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing how OM is being used with Theory of Change to improve the design of a project developed with Logical Framework. In particular h...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Using Outcome Mapping to Plan and Monitor the Mwananchi Ghana Project 461
Glowen Kyei-Mensah

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing the use of OM in a citizen engagement project in Ghana.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Outcome Mapping in Research Excellence 1194
Colleen Duggan, Joanna Kocsis

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing the use of OM principles in a framework for evaluating research for development. The poster picks up on the use of spheres of i...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Output to Outcome needs a paradigm shift in team culture 570
Jeph Mathias

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 describing experiences of introducing OM to grass-roots organisations in Northern India, It explains the mind-shifts needed to understand ...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

The baseline in Outcome Mapping: as part of project evaluation 1485
Julius Nyangaga

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which introduces how baselines of boundary partner behaviour were integrated in a project in Kenya.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

When is Outcome Mapping not suitable? 2682
Kaia Ambrose

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which demonstrates the use of a simple diagnostic tool to decide to what extent OM will be suitable to apply in a situation.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Monitoring using a ‘Learning Based Management Approach’ 823
Kevin Kelpin

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which demonstrates how OM was used in the \'Public Policy Information Monitoring and Advocacy Programme\' to develop monitoring and report...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Use of Outcome Mapping for Education Improvement Planning, Monitoring, Evaluation & Learning 2300
Nia Kurnianingtyas

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which illustrates the use of OM in an education improvement programme in Indonesia for planning, monitoring and evaluation. The poster des...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Outcome Harvesting: One page overview 1998
Ricardo Wilson-Grau

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which introduces the Outcome Harvesting method and where it has been applied.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Applying Outcome Mapping concepts in evaluations by adapting the Outcome Harvesting tool 1358
Richard Smith

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which describes the use of the Outcome Harvesting method in four separate evaluations.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

RAPID Outcome Mapping Approach to policy engagement & influence 1702
Simon Hearn, Jessica Sinclair Taylor

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which introduces the RAPID Outcome Mapping Approach, which is an application of Outcome Mapping for planning and monitoring research commu...

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

Use of OM for value chain development 391
Steff Deprez

Résumé: A poster from the OM Lab 2014 which describes the use of Outcome Mapping for an organisation-wide Planning, Learning & Accountability System.

Type: Affiche

Shared: 09/10/2014

The Outcome Mapping Usefulness Barometer 2105
Jan Van Ongevalle, Rafael Peels

Résumé: This new research study from the OMLC reviews feedback from 43 people who have used OM to investigate how useful it has been, particularly for supporting complex projec...

Type: Documentation sur le processus OM

Shared: 24/01/2014

OM ideas 9: The value of using Outcome Mapping in complex scenarios 1644
Jan Van Ongevalle, Rafael Peels

Résumé: Taking advantage of the growth in organisations and programmes implementing Outcome Mapping, the Outcome Mapping Learning Community commissioned a study to explore to w...

Type: Articles / Communications

Shared: 24/01/2014

OM ideas 8: Adapting OM and Theory of Change with sustainable forest NGOs 1490
Edited by Kaia Ambrose, Natalie Moxham

Résumé: Natalie Moxham gives a personal ac-count of facilitating a set of workshops with twelve NGOs working on sustainable forest management in Papua New Guinea. Combining tec...

Type: Etudes de cas

Shared: 31/07/2013

Discussion summary: How to address in a report the issue of an individual hindering a project? 869
Yuval Ofek

Résumé: A summary of a discussion among OMLC members. Members share advice and experiences for addressing the issue of problematic individuals in an evaluation report.

Type: OM Discussion summary

Shared: 17/06/2013

Discussion summary: What is a boundary partner? 2780
Simon Hearn, Denisse Rodriguez

Résumé: The concept of boundary partners is unique and important in OM. A question on the community email list in March 2013 prompted a fascinating discussion on the topic. Thi...

Type: OM Discussion summary

Shared: 09/05/2013

OM ideas 7: The use of Outcome Mapping in value-chain development 2666
Steff Deprez, Edited by Kaia Ambrose

Résumé: The Belgian NGO VECO has been applying OM for planning, monitoring and learning across its regional programmes since 2008. This paper, based on a presentation of the ca...

Type: Etudes de cas

Shared: 01/05/2013

OM ideas 6: Making ‘Evidence’ the Plural of ‘Anecdote’ 2288
Kate Dyer, Edited by Kaia Ambrose

Résumé: A short case study presenting a ‘Work in Progress’ using Outcome Mapping and the Logframe in governance and accountability programming in Tanzania. This cas...

Type: Etudes de cas

Shared: 22/11/2012

Discussion summary: Outcome harvesting for different kinds of outcomes? 1565
Simon Hearn, Denisse Rodriguez

Résumé: A summary of a discussion in the OMLC. This discussion touches on definitions of 'outcome' and 'impact', treatment of these within Outcome Mapping and how OM and other ...

Type: OM Discussion summary

Shared: 19/11/2012

OM ideas 5: Measuring Progress in conflict prevention: GPPAC’s adaptation of Outcome Mapping 1731
Goele Scheers, Edited by Kaia Ambrose, Jenny Aulin

Résumé: The Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC) is faced with two major challenges in their monitoring and evaluation: Firstly they have to deal wit...

Type: Etudes de cas

Shared: 09/10/2012

Discussion Summary: What makes Outcome Mapping distinct? 1094
Simon Hearn, Denisse Rodriguez

Résumé: Outlined in this document is a summary of the discussion from the OMLC forum in May 2012 focused on the opening question: Why should OM be the new flavour and how OM is...

Type: OM Discussion summary

Shared: 01/08/2012

Ten years of Outcome Mapping adaptations and support 5119
Richard Smith, John Mauremootoo, Kornelia Rassmann

Résumé: An analysis of how and where Outcome Mapping has been applied, how users have experienced OM and the support options available and required for its use. This research w...

Type: Articles / Communications

Shared: 19/07/2012

OM Ideas 4: Ten years of Outcome Mapping adaptations and support 2127
Richard Smith, John Mauremootoo, Kornelia Rassmann

Résumé: A four page summary of a study commissioned by the OMLC Stewards: An analysis of how and where Outcome Mapping has been applied, how users have ex-perienced OM and the...

Type: Articles / Communications

Shared: 19/07/2012

OM Lab report brief 1246
Kaia Ambrose, Terry Smutylo, Simon Hearn

Résumé: In February 2012, the OMLC hosted the OM Lab 2012, the first event of its kind to bring together OM practitioners to share and document experiences. This report brief p...

Type: Rapports d'ateliers

Shared: 26/05/2012

Remembrances of Raj Kumar Verma by the OM Community 19916
Members of the OM Community

Résumé: The OM Community remembers and honours Raj Kumar Verma, OM pioneer from Nagaland, India, who died on 3rd February 2012.

Type: Autres

Shared: 16/02/2012

OM Community Newsletter 2011 No. 2 2585
Simon Hearn

Résumé: In this issue: OM applied to monitoring and managing the ENRAP network | Evaluating a global network using an OM inspired outcome 'harvesting' method | OM str...

Type: Bulletins d'information

Shared: 21/12/2011

OM Community Newsletter 2011 No. 1 1108
Simon Hearn

Résumé: In this issue: A round up of community activities | Details of the soon-to-be-launched OM Lab 2012 | Take part in a study on the effectiveness of OM | Making OM work fo...

Type: Bulletins d'information

Shared: 29/07/2011

A Complementary Approach to Developing Progress Markers 4345
Julius Nyangaga, Heidi Schaeffer

Résumé: How do you develop your outcome mapping progress markers? Or what guides you in developing related indicators? Here is a paper - “A Complementary Approach to Deve...

Type: Articles / Communications

Shared: 15/07/2011

Policy Coherence for Development in Austria: building a policy advocacy evaluation tool 2064
Bernhard Hack, Nadja Schuster

Résumé: A report describing the application of OM and network mapping for developing a monitoring instrument for policy coherence for development in Austria. This is the result...

Type: Rapports de recherche

Shared: 08/03/2011

OM Community Newsletter 2010 No. 2 2817
Simon Hearn,

Résumé: In this issue we have: - Summary of a community discussion on OM and LFA - A introduction to a new book on systems concepts - A report of an OM application in Madagas...

Type: Bulletins d'information

Shared: 23/12/2010

Monitoring Empowerment: The experiences of SAHA in using Outcome Mapping 1338
Jane Carter, Estelle Raharinaivosoa, ONY RASOLOARISON RAKOTOARISOA

Résumé: In examining one particular experience of a rural development project in Madagascar (SAHA), this paper highlights some of the challenges and lessons learned in the use ...

Type: Articles / Communications

Shared: 22/12/2010

Outcome Mapping and Logical Framework: a community discussion August 2010 2675
Jan Van Ongevalle, Simon Hearn

Résumé: A map of responses and discussion around the question: It can be very tempting to pick and choose specific parts of Outcome Mapping you want to use to compliment t...

Type: OM Discussion summary

Shared: 16/09/2010

Discusssion Summary Outcome Mapping & Logical Framework Analysis (part 2) 686
Jan Van Ongevalle, Simon Hearn

Résumé: summary of the discussion from 16-20 Aug 2010

Type: OM Discussion summary

Shared: 20/08/2010

Discussion summary OM and LFA April-July 2010 3322
Jan Van Ongevalle

Résumé: Summary of discussion thread on outcome mapping and logical frameworks analysis held from April to July 2010.

Type: OM Discussion summary

Shared: 16/08/2010

OM Community Newsletter 2010 No. 1 2387
Simon Hearn

Résumé: In this issue we hear about future plans for the community and a 5 year vision that I hope we can all identify with. We also have reports from around the world about ho...

Type: Bulletins d'information

Shared: 04/06/2010

OM Community Newsletter 2009 No. 2 2229
Simon Hearn,

Résumé: In this issue we hear from three members about how they are exploring OM in their organisations and projects. We also interview the three remaining community stewards t...

Type: Bulletins d'information

Shared: 06/11/2009

OM ideas 3: Module on Step-0: How to prepare for OM Intentional Design 1874
Daniel Roduner, Olivia M. Hartmann-Fässler

Résumé: Existing manuals make a lot of implicit assumptions about processes and preparations that have taken place before actually applying the OM approach. This module makes t...

Type: Articles / Communications

Shared: 29/10/2009

Gendered Outcome Mapping Framework 2155
Sana Shams

Résumé: Gendered Outcome Mapping (OMg) presents a comprehensive methodology for infusing a gender focus within the project design, coupled with a utilization focused evaluation...

Type: Articles / Communications

Shared: 27/10/2009

Making Outcome Mapping Work: Innovations in Participatory Planning, Monitoring and Evaluation 12337
Simon Hearn, Heidi Schaeffer, Jan Van Ongevalle

Résumé: This book represents the experiences and knowledge shared by the community members between the period Jan – Dec 2007. It has taken the combined effort of a number...

Type: Ouvrages

Shared: 06/10/2009

Case Study: Ceja Andina 994
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the Ceja Andina project in Ecuador applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: ILRI 833
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the International Livestock Research Institute in Kenya has applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: RAPID Strategy 2005/06 1073
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the RAPID group at ODI applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: SAHA 767
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the SAHA programme Madagascar applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: St2eep Zimbabwe 1151
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the Case Study: St2eep project in Zimbabwe applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: VECO Indonesia 1769
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the VECO programme in Indonesia applied OM.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

Case Study: BaKTI 657
Simon Hearn, Harry Jones

Résumé: A study of how the Eastern Indonesian Information Exchange has applied Outcome Mapping.

Type: Etudes de cas

Shared: 23/09/2009

OM ideas 2: Considerations for learning-oriented Monitoring and Evaluation with Outcome Mapping 2393
Kaia Ambrose, Huib Huyse

Résumé: Outcome Mapping (OM) was developed both as a planning and a monitoring tool. And while it has been used successfully for both purposes, this brief focuses on OM as a mo...

Type: Articles / Communications

Shared: 06/07/2009

OM ideas 1: A conceptual fusion of the logical framework approach and outcome mapping 4922
Daniel Roduner, Kaia Ambrose

Résumé: This paper describes the rational for and the process of creating a fusion model incorporating OM and LFA. This is the output of an OMLC funded small-scale research gra...

Type: Articles / Communications

Shared: 19/06/2009

Community Newsletter 2009 No. 1 4793
Simon Hearn,

Résumé: In this Issue… • Research Awards ‘09 • Keystone’s complementary approach to OM • Cambodia’s iREACH integrates OM and SPEAK &bull...

Type: Bulletins d'information

Shared: 05/05/2009

Discussion summary: OM is good but donors still require LFs? 1782

Résumé: Outlined in this document is a summary of the discussion from the Outcome Mapping Forum focused on the Opening Question: “we are reviewing our program managemen...

Type: OM Discussion summary

Shared: 20/01/2009

Community Newsletter 2008 no.2 9500
Simon Hearn

Résumé: <p>The second community newsletter. In this issue:</p> <ul> <li>OM in uncertainty - read two different opinions and join the debate <li>...

Type: Bulletins d'information

Shared: 16/12/2008

Discussion summary - Boundary partners (Spanish) 704
Simon Hearn, Lucia Battegazzore

Type: OM Discussion summary

Shared: 08/10/2008

Structured discussion 1 & 2 Vision and Mission - LAC forum 355
Lucia Battegazzore

Type: OM Discussion summary

Shared: 15/09/2008

Discussion summary: Vision (Spanish) 907
Lucia Battegazzore

Type: OM Discussion summary

Shared: 26/08/2008

Discussion Summary: How have you made the monitoring component work in Outcome Mapping? 700
Simon Hearn

Résumé: A summary of a community discussion about the monitoring component of OM. From 2007. Collected as part of the Making Outcome Mapping Work 2nd edition publication.

Type: OM Discussion summary

Shared: 07/08/2008

A structured look at OM: Strategy Maps 1435
Steff Deprez

Résumé: A summary of a community discussion. Key points were: - Contributors in this discussion highly appreciate the use of the 2x3 strategy map matrix. It is seen as a grea...

Type: OM Discussion summary

Shared: 21/07/2008

A structured look at OM: Outcome Challenges and Progress Markers 1592
Simon Hearn

Résumé: A summary of the OM learning community discussion about Outcome Challenges and Progress Markers. Particularly focussing on the question of attitude vs behavioural indic...

Type: OM Discussion summary

Shared: 22/05/2008

Community Newsletter - Spring 08 5176
Simon Hearn

Résumé: <p>The first of the bi-annual newsletters of the Outcome Mapping Learning Community.</p> <p>In this Issue:</p> <ul> <li>Belgian...

Type: Bulletins d'information

Shared: 20/03/2008

Discussion Summary - A structured look at OM: Boundary Partners 1979
Simon Hearn

Résumé: A summary of the OM learning community discussion about boundary partners.

Type: OM Discussion summary

Shared: 18/01/2008

Faire de la Cartographie des Incidences une réussite : Des expériences qui évoluent dans le monde entier 2133
Harry Jones

Résumé: Les résumés de toutes les discussions au sujet de la Communauté d’Apprentissage en matière de Cartographie des Incidences pour la p&ea...

Type: Ouvrages

Shared: 13/11/2007

Discussion summary: A structured look at OM: MISSION 1264
Harry Jones

Type: OM Discussion summary

Shared: 24/07/2007

Discussion Summary - A structured look at OM: VISION 1279
Harry Jones

Résumé: A summary of the OM learning community discussion about the visioning element of OM

Type: OM Discussion summary

Shared: 13/06/2007

Discussion Summary - Experience of running a 2 day OM workshop 1593
Ben Ramalingam

Résumé: Summary of on online discussion running July 2nd - July 6th 2006, on tips and tricks for running a 2 day OM workshop. For full discussion, follow this link: http://ww...

Type: OM Discussion summary

Shared: 06/07/2006



1 2 3 4 All Items per page:

Most recent French resources

More resources >>

Rechercher les ressources par...


Amérique latine & Caraïbes Afrique sub-saharienne Afrique du Nord & Moyen-Orient Asie du Sud Asie du Sud-Est & Pacifique Far-East Asia Europe de l'Est & CEI (ex-URSS) Europe de l'Ouest Amérique du Nord & Canada Australasie