Language:  English  Français  Español 
Log in or Join us

Lost your login?

Join the community

Are you a consultant?
Find out how you can benefit from consultant membership
French
Spanish
Portuguese
German

OM terms in French, English, Spanish and Finnish

Finnish Outcome Mapping learning group

Summary: The original purpose of the Finnish Outcome Mapping Learning Group was to share experiences in applying Outcome Mapping. As one of our first tasks we decided to translate the Outcome Mapping terminology into Finnish. We soon decided not to translate the terms directly but think what they really mean. We decided to have different options for many terms, to use depending on context. In Finnish outcome has the same meaning as result. In the end we translated outcome as change. For boundary partner we came up with different options to choose from, such as change maker or direct partner.

Type: Glossaries

Theme: OM Resources: Training Materials

Contibuted by: OMLC Coordinator, on: 21 Oct 2013

Downloads: 536

Download resource (pdf 87 KB)

Latin America & Carribean Sub-Saharan Africa North Africa & Middle East South Asia South East Asia & Pacific Far-East Asia Eastern Europe & CIS (ex USSR) Western Europe North America & Canada Australasia